| 1. | He is truly happy who makes others happy . - - -
真正幸福的是使他人幸福的人。 |
| 2. | The way to be happy is to make others happy
快乐的方式就是先让别人快乐。 |
| 3. | He is truly happy who makes others happy
使别人幸福的人，自己才会幸福。 |
| 4. | He is truly happy who makes others happy
真正幸福的是使人幸福的人。 |
| 5. | Try it and see ! it makes us feel good to give . when we make others happy , we ourselves also feel good
给东西很过瘾，我们令人快乐，自己也觉得很舒服，好像有负好责任这样子。 |
| 6. | When your heart tells you it s good and it makes others happy , just do it ; and don t worry about the karma
当你内心告诉你那是好事，而且做了又会让别人快乐时，就放手去做，不要担心业障。 |
| 7. | We have to do things because we like to do them , to share goodness with people and make others happy just as we are
我们做事的动机，应该是因为我们喜欢做，喜欢跟大众分享好的东西，让别人和我们一样快乐。 |
| 8. | Otherwise , id be devoting all my time to making others happy , and leaving none to pursue my own interests . the two are different
当我能够做自己喜欢做的事情时，那时候我就是在休息，不然我每天工作都只是为了让别人高兴而已，而不是为了自己的兴趣，所以情况不一样。 |
| 9. | Finally , instead of trying hard to be happy , as if that were the sole purpose of life , i would , if i were a boy again , try still harder to make others happy
最后，如果我又回到了童年，我不会只顾让自己幸福，不会把这作为生活的唯一目标，我要做的是努力让别人过的幸福。 |
| 10. | Finally , instead of trying hard to be happy , as if that were the sole purpose of life , i would , if i were a boy again , i would still try harder to make others happy
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。 |
